
മകരധ്വജ വടി: ഊർജ്ജത്തിനും ബലത്തിനും ലൈംഗിക ആരോഗ്യത്തിനും
വിദഗ്ധ പരിശോധിതം
AyurvedicUpchar എഡിറ്റോറിയൽ ടീം പരിശോധിച്ചത്
മകരധ്വജ വടി എന്നാൽ എന്ത്? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
ആയുർവ്വേദത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തിയേറിയ രസായനങ്ങളിലൊന്നാണ് മകരധ്വജ വടി. ഗുരുതരമായ വാത-കഫ ദോഷങ്ങൾ മൂലം ക്ഷീണിക്കുന്നവർക്കും, ശാരീരിക ബലം നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും, ലൈംഗിക ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നൽകുന്നു. സാധാരണയുള്ള ചെടിജന്യമായ മൂലികകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഇതൊരു ധാതുജന്യ ഔഷധമാണ്. ശുദ്ധീകരിച്ച രസവും (Mercury) ഗന്ധകവും (Sulfur) ചേർത്ത്, അവ സ്ഥിരതയുള്ള സ്ഫടിക രൂപത്തിലേക്ക് (Crystalline compound) മാറുന്നതുവരെ സംസ്കരിച്ചെടുക്കുന്ന വിധിയായ 'മകരം' എന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്.
പ്രസിദ്ധമായ രസരത്ന സമുച്ചയം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഇതിനെ 'ദിവ്യൗഷധം' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ശരിയായ വിധി പ്രകാരം സംസ്കരിച്ചാൽ പ്രായക്കേട് മറച്ചുനിർത്താനും നഷ്ടപ്പെട്ട ഊർജ്ജം തിരിച്ചുപിടിക്കാനും ഇതിന് കഴിയുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. പേരിൽ തന്നെ ഇതിന്റെ ശക്തി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; 'മകരം' എന്നാൽ വിശാലമായ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു പുരാണ ജീവിയാണ്, ഇത് അതീവ ശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 'ധ്വജ' എന്നാൽ കൊടി അഥവാ പതാക എന്നാണ് അർത്ഥം. അതായത്, രോഗശാന്തിയുടെ പതാക എന്നാണ് ഇതിന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം.
മകരധ്വജ വടി കഴിക്കുമ്പോൾ, ഇതിന്റെ മധുര രസവും (Madhura Rasa) ഉഷ്ണ വീര്യവും (Ushna Virya) ചേർന്ന് ശരീരകോശങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും അതേസമയം ജഠരാഗ്നിയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിക്ക മൂലികകൾക്കും പോഷിപ്പിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ദഹിപ്പിക്കാനോ മാത്രമേ കഴിയൂ, എന്നാൽ ഈ ഔഷധത്തിന് ശരീരഭാരം കൂട്ടുകയും ക്ഷീണത്തിനും ബലഹീനതയ്ക്കും കാരണമായ വിഷാംശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
മകരധ്വജ വടിയുടെ ആയുർവ്വേദ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെ?
മകരധ്വജ വടിയുടെ ഔഷധ ഗുണങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അതിന്റെ മധുര രസവും, സ്നിഗ്ധ ഗുണവും, ഉഷ്ണ വീര്യവും ചേർന്നാണ്. ഇത് വാത-കഫ ദോഷങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, തെറ്റായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ പിത്തദോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ശരീരം ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ അഞ്ച് ഗുണങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
| ഗുണം (സംസ്കൃതം) | മൂല്യം | ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റം |
|---|---|---|
| രസം (രുചി) | മധുരം (Sweet) | ആഴത്തിലുള്ള പോഷണം നൽകുന്നു, അസ്ഥികളെയും പേശികളെയും ബലപ്പെടുത്തുന്നു, നാഡീവ്യവസ്ഥയെ ശാന്തമാക്കുന്നു. |
| ഗുണം (സ്വഭാവം) | സ്നിഗ്ധം (Unctuous/Oily) | ഔഷധത്തെ കോശങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു, വാതദോഷം മൂലമുള്ള ഉണക്കം മാറ്റി നാഡീനാളികകളെ മൃദുവാക്കുന്നു. |
| വീര്യം (ശക്തി) | ഉഷ്ണം (Hot) | |
| വിപാകം (ദഹനത്തിന് ശേഷമുള്ള ഫലം) | മധുരം (Sweet) | ദഹനത്തിന് ശേഷമുള്ള ദീർഘകാല ഫലം മധുരമായതിനാൽ ശരീരം തളരുന്നതിന് പകരം കോശവളർച്ചയും ബലവും ലഭിക്കുന്നു. |
| പ്രഭാവം (പ്രത്യേക ഫലം) | വൃഷ്യം (Aphrodisiac) | രുചിയോ വീര്യമോ കൊണ്ട് മാത്രം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥയെ യൗവനിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. |
ഓർത്തുവെക്കാൻ ഒരു പ്രധാന കാര്യം: "ആയുർവ്വേദ ഔഷധങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, മകരധ്വജ വടിയുടെ ഉഷ്ണ വീര്യത്തെ (Ushna) അതിന്റെ മധുര വിപാകം (Madhura Vipaka) സന്തുലിതമാക്കുന്നു എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രത്യേകത. ഇത് ശരീരത്തെ തളർത്താതെ തന്നെ ഊർജ്ജം പകരുന്നു."
മകരധ്വജ വടി ദോഷങ്ങളെ എങ്ങനെ സന്തുലിതമാക്കുന്നു?
വാത-കഫ ദോഷങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കാൻ മകരധ്വജ വടിക്ക് കഴിയുന്നു. ഇതിന്റെ ഗുരുത്വവും സ്നിഗ്ധതയും ഉഷ്ണതയും നാഡീക്ഷോഭം കുറിക്കാനും ശരീരത്തിലെ തടസ്സങ്ങളെ (Stagnation) നീക്കം ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്നു. തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നവർക്കും, ഉണങ്ങിയ ചർമ്മമുള്ളവർക്കും, സന്ധി വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നവർക്കും, കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജവും ഉത്കണ്ഠയും അനുഭവപ്പെടുന്നവർക്കും ഇത് ഏറെ ഗുണം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ, ഇതിന്റെ തീവ്രമായ ഉഷ്ണ ഗുണം കൊണ്ട്, അമിതമായി കഴിച്ചാലോ അല്ലെങ്കിൽ പിത്ത പ്രകൃതിക്കാർ ഉപയോഗിച്ചാലോ പിത്തദോഷം വർദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അസിഡിറ്റി, ചർമ്മ രോഗങ്ങൾ, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം എന്നിവയുള്ളവർ യോഗ്യതയുള്ള വൈദ്യരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവൂ.
ഉദാഹരണത്തിന്, തണുത്ത കാലുകളോടും മനസ്സിന് ആശാന്തിയോടും കൂടി ഉറക്കമില്ലായ്മ (വാത തരം) അനുഭവപ്പെടുന്നവർക്ക്, ചെറിയ അളവിൽ മകരധ്വജ വടി ചൂടുപാലിലോ തേനിലോ ചേർത്ത് നൽകിയാൽ നാഡീവ്യവസ്ഥ ശാന്തമാകുകയും നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ വയറിന് എരിച്ചിൽ ഉള്ളവർക്കോ ചർമ്മത്തിൽ പുണ്ണുള്ളവർക്കോ ഇത് നൽകിയാൽ രോഗം വഷളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
മകരധ്വജ വടി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതികൾ
പാരമ്പര്യ ചികിത്സാ രീതികളിൽ ഈ ഔഷധം ഒറ്റയ്ക്ക് നൽകാറില്ല. ഇതിന്റെ ഉഷ്ണ ഗുണം കുറയ്ക്കാനും ശരീരത്തിലെ നിശ്ചിത ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാനും ചൂടുപാൽ, നെയ്യ്, തേന എന്നിവയുമായി ചേർത്താണ് നൽകുന്നത്. നാട്ടുവൈദ്യത്തിൽ, വയറിലെ ചർമ്മത്തിൽ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കാതെ പരമാവധി ആഗിരണം ചെയ്യാൻ, രാവിലെ വെറുംവയറ്റിൽ ചെറിയ നുള്ള് (125-250 mg) പൊടി ഒരു ടീസ്പൂൺ പശുവിൻ നെയ്യിൽ ചേർത്ത് കഴിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കാറുണ്ട്.
അശ്വഗന്ധ, ശതാവരി തുടങ്ങിയ മറ്റ് രസായനങ്ങളോടൊപ്പം ചേർത്തും ഇത് നൽകാറുണ്ട്. ഇത് ബലം നൽകുമ്പോൾ തന്നെ ശരീരം ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു. സമയത്തിനും പ്രാധാന്യമുണ്ട്; രാവിലെ കഴിക്കുന്നത് ശരീരത്തിലെ ജഠരാഗ്നിയുമായി യോജിച്ചു പോകുന്നു, രാത്രി കഴിക്കുന്നത് ചിലരിൽ ഉറക്കക്കേട് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
മകരധ്വജ വടി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
മകരധ്വജ വടിയിൽ സംസ്കരിച്ച രസവും ഗന്ധകവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, പരിചയസമ്പന്നനായ ആയുർവ്വേദ വൈദ്യരുടെ കർശന നിരീക്ഷണത്തിൽ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവൂ. ഔഷധത്തിന്റെ ശുദ്ധി ഉറപ്പുവരുത്താനും ശരിയായ അളവ് നിശ്ചയിക്കാനും വൈദ്യർ ആവശ്യമാണ്. തെറ്റായ രീതിയിൽ സംസ്കരിച്ച ധാതുക്കൾ രോഗശാന്തിക്ക് പകരം വിഷാംശം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
ഗർഭകാലത്തും മുലയൂട്ടുന്ന സമയത്തും പനിയുള്ള സമയത്തും ഇത് ഒഴിവാക്കണം. മദ്യവും കാരിയ ഭക്ഷണങ്ങളും മുളകുള്ള ഭക്ഷണങ്ങളും ഇത് കഴിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒഴിവാക്കണം. ഇത് ദഹനവ്യവസ്ഥയെ തകരാറിലാക്കുകയും ഔഷധഗുണം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
ഇതൊരു അത്ഭുത ഔഷധമാണെങ്കിലും, ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. "മകരധ്വജ വടി പോലുള്ള ധാതുജന്യ ഔഷധങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ അളവും അനുപാനവും (Vehicle) ആവശ്യമാണ്; രോഗശാന്തി നൽകുന്ന അളവും വിഷാംശം ഉണ്ടാക്കുന്ന അളവും തമ്മിലുള്ള അന്തരം വളരെ കുറവാണ്."
മകരധ്വജ വടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
ദിവസവും മകരധ്വജ വടി കഴിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?
വൈദ്യരുടെ നിരീക്ഷണമില്ലാതെ ദീർഘകാലം ദിവസവും ഇത് കഴിക്കാൻ സാധാരണയായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇതിലെ ധാതുക്കളുടെ സാന്നിധ്യവും ഉഷ്ണ ഗുണവും കാരണം, നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് മാത്രമേ ഇത് കുറിപ്പടി നൽകാറുള്ളൂ.
ലൈംഗിക പ്രവർത്തന തകരാറുകൾക്ക് (Erectile Dysfunction) ഇത് ഗുണം ചെയ്യുമോ?
അതെ, പ്രത്യുത്പാദന അവയവങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാനും പ്രധാന കാരണമായ വാതദോഷത്തെ ശമിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. എന്നാൽ, വൈദ്യൻ ശരിയായ രീതിയിൽ വാതദോഷം കണ്ടെത്തിയാൽ മാത്രമേ ഇത് പൂർണ്ണ ഫലം നൽകൂ.
മകരധ്വജ വടി കഴിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം?
രാവിലെ വെറുംവയറ്റിലോ രാത്രി കിടക്കുന്നതിന് മുൻപോ ആണ് സാധാരണയായി നൽകുന്നത്. ആഗിരണം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉഷ്ണ ഗുണം കുറയ്ക്കാനും ചൂടുപാലോ നെയ്യോ ചേർത്ത് കഴിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം.
മകരധ്വജ വടിയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
തെറ്റായ രീതിയിൽ കഴിച്ചാൽ നെഞ്ചെരിച്ചിൽ, ചർമ്മത്തിൽ ചൊറിച്ചിൽ, അമിതമായ ദാഹം, ഛർദ്ദി തുടങ്ങിയ പിത്ത ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. തെറ്റായ സംസ്കരണം അല്ലെങ്കിൽ അമിത അളവ് എന്നിവ ഗുരുതരമായ വിഷാംശത്തിന് കാരണമാകും.
നിരാകരണം: ഈ ലേഖനം വിവരങ്ങൾക്കായി മാത്രമുള്ളതാണ്, ഇത് വൈദ്യോപദേശമല്ല. മകരധ്വജ വടി സംസ്കരിച്ച ധാതുക്കൾ അടങ്ങിയതാണ്, അതുകൊണ്ട് യോഗ്യതയുള്ള ആയുർവ്വേദ വൈദ്യരുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഔഷധം കഴിക്കുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുമായി ആലോചിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
മകരധ്വജ വടി ദിവസവും കഴിക്കാമോ?
വൈദ്യരുടെ നിർദ്ദേശമില്ലാതെ ദീർഘകാലം ദിവസവും കഴിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവൂ.
ലൈംഗിക പ്രവർത്തന തകരാറുകൾക്ക് ഇത് ഗുണം ചെയ്യുമോ?
അതെ, പ്രത്യുത്പാദന അവയവങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാനും വാതദോഷം ശമിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
മകരധ്വജ വടി കഴിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം?
രാവിലെ വെറുംവയറ്റിലോ രാത്രി കിടക്കുന്നതിന് മുൻപോ ചൂടുപാലോ നെയ്യോ ചേർത്ത് കഴിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം.
മകരധ്വജ വടിയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
തെറ്റായ രീതിയിൽ കഴിച്ചാൽ നെഞ്ചെരിച്ചിൽ, ചർമ്മത്തിൽ ചൊറിച്ചിൽ, ഛർദ്ദി തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.
ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ
പർപ്പടകം: പൈത്തു അസന്തുലിതാവസ്ഥയും ലിവർ ആരോഗ്യവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഔഷധം
പർപ്പടകം പൈത്തു അസന്തുലിതാവസ്ഥയും ലിവർ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ആയുർവേദ ഔഷധമാണ്. ചരക സംഹിത പ്രകാരം വേനൽക്കാലത്തെ അഗ്നിജന്യ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾക്ക് ഇത് പ്രകൃതിദത്തമായ പരിഹാരമാണ്.
2 മിനിറ്റ് വായന
കറഞ്ച (കുടുമ്പം): കഫ ദോഷം, ത്വക്ക് രോഗങ്ങൾ, വണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔഷധം
കറഞ്ച (കുടുമ്പം) ചർമ്മ രോഗങ്ങൾ, കഫം മൂലമുള്ള വണ്ണം, രക്തം ശുദ്ധീകരിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഫലപ്രദമായ ഒരു ഔഷധമാണ്. ചരക സംഹിതയിൽ ഇതിനെ 'ചർമ്മ രോഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2 മിനിറ്റ് വായന
മഹാമഞ്ജിഷ്ഠാദി: രക്തശുദ്ധി ചെയ്ത് ചർമ്മാരോഗ്യം നൽകുന്ന പ്രാചീന മരുന്നാണിത്
ചരക സംഹിതയിൽ പറയുന്ന പ്രകാരം, മഹാമഞ്ജിഷ്ഠാദി രക്തം വൃത്തിയാക്കാനും ചർമ്മത്തിലെ മുഖക്കുരു, പാടുകൾ തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ മാറ്റാനും ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഔഷധമാണ്. ഇതിലെ ശീത വീര്യം ശരീരത്തിലെ അമിത ചൂടും പിത്തദോഷവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
2 മിനിറ്റ് വായന
കുരുമുള (നിംഫിയ): പിത്തദോഷം കുറയ്ക്കാൻ പ്രകൃതിദത്ത പരിഹാരം | ആയുർവേദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
കുരുമുള (നിംഫിയ) പിത്തദോഷം ശമിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രകൃതിദത്ത ഔഷധമാണ്. ചർമ്മത്തിലെ ചുളുപ്പും പൊള്ളലും 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുറയ്ക്കാൻ ഇതിന് കഴിയുമെന്ന് ഭാവപ്രകാശ നിഘണ്ടു പറയുന്നു.
1 മിനിറ്റ് വായന
തേജപ്പത്ത് (തമലപ്പത്ത്): കഫ-വാത അസന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ആയുർവേദ ദഹന ടോണിക്
തേജപ്പത്ത് വെറുമൊരു സുഗന്ധദ്രവ്യമല്ല, ഇത് കഫ-വാത അസന്തുലിതാവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തമായ ഔഷധമാണ്. ചരക സംഹിതയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് ദഹനാഗ്നി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ശരീരത്തിലെ വിഷാംശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
2 മിനിറ്റ് വായന
ത്വക് (ദാലചീനി): ശീതളതയും വീക്കവും കുറയ്ക്കാനും മെറ്റബോളിസം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പ്രകൃതിദത്ത മാർഗ്ഗം
ത്വക് അഥവാ ദാലചീനി ശരീരത്തിലെ അഗ്നി താപം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കഫം, വാതം എന്നിവ ശമിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ദിവസവും ചെറിയ അളവിൽ കഴിക്കുന്നത് മെറ്റബോളിസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും രക്തചംക്രമണം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
2 മിനിറ്റ് വായന
റഫറൻസുകളും ഉറവിടങ്ങളും
ഈ ലേഖനം ചരക സംഹിത, സുശ്രുത സംഹിത, അഷ്ടാംഗ ഹൃദയം എന്നിവ പോലുള്ള ശാസ്ത്രീയ ആയുർവേദ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നിർദ്ദിഷ്ട ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് യോഗ്യരായ ആയുർവേദ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
- • Charaka Samhita (चरक संहिता)
- • Sushruta Samhita (सुश्रुत संहिता)
- • Ashtanga Hridaya (अष्टांग हृदय)
ഈ ലേഖനത്തിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ? ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക