
ಸತಿನಾ (ಮಟಕಾ) ತರಕಾರಿಯ ಉಪಯೋಗ, ಪಾಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಲಾಭಗಳು
ತಜ್ಞ ಪರಿಶೀಲಿತ
AyurvedicUpchar ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸತಿನಾ ಎಂದರೇನು? ಇದರ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಮಹತ್ವ ಏನು?
ಸತಿನಾ ಅಥವಾ ಮಟಕಾ (Pea) ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ತರಕಾರಿ. ಇದು ದೇಹಕ್ಕೆ ತಂಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಹಗುರ ಮತ್ತು ಬರಿದು ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದಾಗ ವಾತ ದೋಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.
ಆಯುರ್ವೇದದ ದ್ರವ್ಯಗುಣ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಸತಿನಾ ಶೀತ ವೀರ್ಯ (ತಂಪಾದ ಶಕ್ತಿ) ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮಧುರ (ಹುಳಿ) ಮತ್ತು ಕಷಾಯ (ಕಡುಪು) ಎಂಬ ಎರಡು ರಸಗಳಿವೆ. ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕಫ ದೋಷಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ ವಾತ ದೋಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆ ಮತ್ತು ಭಾವಪ್ರಕಾಶ ನಿಘಂಟು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಸತಿನಾದನ್ನು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಔಷಧೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸತಿನಾದ ರಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದರ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ: ಮಧುರ ರಸವು ದೇಹಕ್ಕೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡಿ, ಅಂಗಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಷಾಯ ರಸವು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಕೇವಲ ನಾಲಿಗೆಯ ಅನುಭವವಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಸವೂ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾದ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ದ್ರವ್ಯಗುಣ)
ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸತಿನಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಾಕ್ಯ: ಸತಿನಾ ಶೀತ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಷಾಯ ರಸ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಪಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕಫ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ.
| ಗುಣ (ಸಂಸ್ಕೃತ) | ಮೌಲ್ಯ | ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮ |
|---|---|---|
| ರಸ (ರುಚಿ) | ಮಧುರ, ಕಷಾಯ | ಮಧುರ: ಪೋಷಕ, ಅಂಗಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದು. ಕಷಾಯ: ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದು, ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. |
| ಗುಣ (ಭೌತಿಕ ಗುಣ) | ಲಘು, ರೂಕ್ಷ | ಲಘು (ಹಗುರ): ಜೀರ್ಣವಾಗಲು ಸುಲಭ. ರೂಕ್ಷ (ಬರಿದು): ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಅನಗತ್ಯ ತೇವವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. |
| ವೀರ್ಯ (ಶಕ್ತಿ) | ಶೀತ | ದೇಹಕ್ಕೆ ತಂಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪಿತ್ತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| ವಿಪಾಕ (ಜೀರ್ಣಾನಂತರ ಪರಿಣಾಮ) | ಮಧುರ | ಜೀರ್ಣವಾದ ನಂತರ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| ದೋಷ ಕರ್ಮ | ವಾತ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಪಿತ್ತ-ಕಫ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ | ಪಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕಫ ಪ್ರಕೃತಿಯವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ, ವಾತ ಪ್ರಕೃತಿಯವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು. |
ಸತಿನಾವನ್ನು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು?
ಸತಿನಾವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಲವರ್ಧಕವಾಗಿ (ಬಲ್ಯ) ಮತ್ತು ಪಿತ್ತ-ಕಫ ಶಾಮಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತರಕಾರಿ, ಸಾರು ಅಥವಾ ಸಾಂಬಾರದಂತೆ ಬೇಯಿಸಿ ಸೇವಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀರಿಗೆ ಅಥವಾ ಶುಂಠಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಇದು ವಾತ ದೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಉಪಯೋಗ: ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸತಿನಾದನ್ನು ದೇಹದ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಶರೀರದ ತಾಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಚರ್ಮದ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾ ಸೇವಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕೇ?
ಹೌದು, ಸತಿನಾ ಸೇವಿಸುವಾಗ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಿರುವವರು (ಗಾಳಿ, ಒಣಗುವಿಕೆ, ಸಂಧಿವಾತ ಇರುವವರು) ಇದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬಾರದು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಯಿಸಿ, ತೈಲ ಅಥವಾ ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ವಾತದ ಪರಿಣಾಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
ಸತಿನಾವನ್ನು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಸತಿನಾವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ತಂಪನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಪಿತ್ತ ಹಾಗೂ ಕಫ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದೇಹದ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಸತಿನಾ ಬರಿದು (ರೂಕ್ಷ) ಮತ್ತು ಹಗುರ (ಲಘು) ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ತೈಲ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಜೀರಿಗೆ/ಶುಂಠಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.
ಸತಿನಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಿ ಸೇವಿಸಬೇಕು?
ಸತಿನಾವನ್ನು ಹಸಿರು ಮಟಕಾ ಆಗಿ ಬೇಯಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಿಮೆಣಸು, ಜೀರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಸೇರಿಸಿ ಸಾರು ಅಥವಾ ಪಲ್ಯ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹಾಲು ಅಥವಾ ಮಜ್ಜಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಸತಿನಾ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಸತಿನಾ ಬರಿದು ಮತ್ತು ಹಗುರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಜೀರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಬೇಯಿಸಿದರೆ ಈ ಪರಿಣಾಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾವನ್ನು ಯಾರು ಸೇವಿಸಬಾರದು?
ವಾತ ದೋಷ ಹೆಚ್ಚಿರುವವರು ಅಥವಾ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬರಿದು ಭಾವ ಇರುವವರು ಸತಿನಾವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಬಾರದು. ಇವರು ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು.
ಸತಿನಾ ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ?
ಸತಿನಾವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ, ಜೀರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿ ತಿನ್ನುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇದು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾತ ದೋಷವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸತಿನಾ ಯಾವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಸತಿನಾ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕಫ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಶೀತ ವೀರ್ಯ ದೇಹದ ತಾಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು
ತಮಾಲಪತ್ರ (ತೇಜಪತ್ರ): ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತ ಅಸಂತುಲನಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿ ಆಯುರ್ವೇದ ಆಹಾರ
ತಮಾಲಪತ್ರವು ಕೇವಲ ಅಡುಗೆ ಮಸಾಲೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತ ಅಸಂತುಲನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಔಷಧಿ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಜೀರ್ಣಾಂಗಗಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಶರೀರದ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಪರ್ಪಟಕ: ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತದ ಅಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತಿನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿ
ಪರ್ಪಟಕವು (ಪಲಾಶಿ) ಪಿತ್ತದ ಉರಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಉರಿಯ ಮತ್ತು ಜ್ವರಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಕೋಕಿಲಾಕ್ಷ: ಮೂತ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯ ವರ್ಧಕಕ್ಕೆ ಸಹಜ ಪರಿಹಾರ
ಕೋಕಿಲಾಕ್ಷವು ಮೂತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯ ವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಔಷಧಿ. ಇದು ದೇಹದ ತಾಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಶುಕ್ರ ಧಾತುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಮಹಾಮಂಜಿಷ್ಟಾದಿ: ರಕ್ತ ಶುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಔಷಧ
ಮಹಾಮಂಜಿಷ್ಟಾದಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಪಿತ್ತದೋಷವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಔಷಧ. ಇದು ಮುಂಜನ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಕರಂಜ (ಕುರುಂಜಿ): ಕಫ ದೋಷ, ಚರ್ಮ ರೋಗ ಮತ್ತು ತೂಕ ಇಳಿಕೆಗೆ ಪರಿಹಾರ
ಕರಂಜ (ಕುರುಂಜಿ) ಮರವು ಕಫ ದೋಷ, ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಚರ್ಮದ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ತವಕ (ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ): ಸೀತೆ, ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಹಜ ಔಷಧ
ತವಕ ಅಥವಾ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿಯು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಬಲವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು
ಈ ಲೇಖನವು ಚರಕ ಸಂಹಿತಾ, ಸುಶ್ರುತ ಸಂಹಿತಾ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಾಂಗ ಹೃದಯದಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆಯುರ್ವೇದ ಗ್ರಂಥಗಳ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ಆಯುರ್ವೇದ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- • Charaka Samhita (चरक संहिता)
- • Sushruta Samhita (सुश्रुत संहिता)
- • Ashtanga Hridaya (अष्टांग हृदय)
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ