ಮಾತುಲುಂಗ ರಸ
ಆಯುರ್ವೇದ ಮೂಲಿಕೆ
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸ: ಹುಣ್ಣು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಹಜ ಮನೆಮದ್ದು
ತಜ್ಞ ಪರಿಶೀಲಿತ
AyurvedicUpchar ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವು ಎಲೆನಾಳ (Citron) ಹಣ್ಣಿನ ತಾಜಾ ರಸವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಮ್ಮು, ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಾರಂಪರಿಕ ಮನೆಮದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕುಡಿಯುವ ದ್ರವವಲ್ಲ; ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು (ಜೀರ್ಣಾಚ್ಛಕ್ತಿ) ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುವ ಔಷಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕಹಿ ಮತ್ತು ಕಹಿ ರುಚಿಯು (Amla) ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬರುವ ಹಸಿವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಯುರ್ವೇದದ ದ್ರವ್ಯಗುಣ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ತಾಸಿರು (ಗುಣ) ಉಷ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಲು ಉಂಟಾಗಿ, ಕೊಬ್ಬನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾತ ದೋಷವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಪಿತ್ತ ದೋಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಗುಣಗಳು ಏನು?
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇದರ ಐದು ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಗಳನ್ನು (ರಸ, ಗುಣ, ವೀರ್ಯ, ವಿಪಾಕ, ಪ್ರಭಾವ) ತಿಳಿಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇವು ದೇಹದ ಕೋಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರುಚಿಯಲ್ಲ, ಆಹಾರ ಜೀರ್ಣವಾದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮವೂ (ವಿಪಾಕ) ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸುಶ್ರುತ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಮಾತುಲುಂಗವು 'ಹೃದ್ಯ'ವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಾಂಗಗಳಿಗೆ ಹಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ಲೇಷ್ಮ (Kapha) ಮತ್ತು ವಾತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
| ಗುಣ (ಸಂಸ್ಕೃತ) | ಮೌಲ್ಯ | ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮ |
|---|---|---|
| ರಸ (ರುಚಿ) | ಅಮ್ಲ (ಕಹಿ) | ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀರ್ಣರಸಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| ಗುಣ (ಭೌತಿಕ ಗುಣ) | ಲಘು, ತೀಕ್ಷ್ಣ | ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಗ ಜೀರ್ಣಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| ವೀರ್ಯ (ಶಕ್ತಿ) | ಉಷ್ಣ (ಬಿಸಿ) | ಶರೀರಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಾಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. |
| ವಿಪಾಕ (ಜೀರ್ಣಾನಂತರ) | ಅಮ್ಲ (ಕಹಿ) | ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರವೂ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಹಿ ತಾಸಿರು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. |
| ಪ್ರಭಾವ (ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮ) | ವಾತ-ಶಮನ | ವಾತ ದೋಷದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. |
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವಿಸಬೇಕು?
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನ ಅಗತ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದು ಟೀಚಮ್ಚು ತಾಜಾ ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಒಂದು ಟೀಚಮ್ಚು ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು. ವಾಂತಿಯಾಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ನೆರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಪಿತ್ತ ದೋಷವಿರುವವರು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು.
ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧುರ (ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅಥವಾ ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧುರದೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸುವುದು ವಾತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಯಂತೆ, ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವೂ ಸಹ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುವುದು ಪಿತ್ತ ದೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಯಲ್ಲಿ ವಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವವರು ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಬಾರದು. ಇದು ಒಂದು ಸಹಜ ಔಷಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅಕ್ಸೆಸ್ (FAQ)
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಯೋಗಗಳೇನು?
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾತ ದೋಷವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವಿಸಬೇಕು?
ಇದನ್ನು ಒಂದು ಟೀಚಮ್ಚು ತಾಜಾ ರಸವನ್ನು ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು. ವಾಂತಿಯಾಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ನೆರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಪಿತ್ತ ದೋಷವಿರುವವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾರಂಪರಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆಯೇ?
ಚರಕ ಸಂಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸುಶ್ರುತ ಸಂಹಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತುಲುಂಗವನ್ನು 'ಹೃದ್ಯ' ಮತ್ತು 'ವಾತ-ಶಮನ'ವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀರ್ಣಾಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಯೋಗಗಳೇನು?
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾತ ದೋಷವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವಿಸಬೇಕು?
ಇದನ್ನು ಒಂದು ಟೀಚಮ್ಚು ತಾಜಾ ರಸವನ್ನು ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು. ವಾಂತಿಯಾಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ನೆರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಪಿತ್ತ ದೋಷವಿರುವವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾರಂಪರಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆಯೇ?
ಚರಕ ಸಂಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸುಶ್ರುತ ಸಂಹಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತುಲುಂಗವನ್ನು 'ಹೃದ್ಯ' ಮತ್ತು 'ವಾತ-ಶಮನ'ವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀರ್ಣಾಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮಾತುಲುಂಗ ರಸದಿಂದ ಯಾರು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು?
ಅತಿಯಾದ ಪಿತ್ತ ದೋಷವಿರುವವರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸದಿದ್ದರೆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ವಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು
ತಮಾಲಪತ್ರ (ತೇಜಪತ್ರ): ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತ ಅಸಂತುಲನಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿ ಆಯುರ್ವೇದ ಆಹಾರ
ತಮಾಲಪತ್ರವು ಕೇವಲ ಅಡುಗೆ ಮಸಾಲೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತ ಅಸಂತುಲನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಔಷಧಿ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಜೀರ್ಣಾಂಗಗಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಶರೀರದ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಪರ್ಪಟಕ: ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತದ ಅಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತಿನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿ
ಪರ್ಪಟಕವು (ಪಲಾಶಿ) ಪಿತ್ತದ ಉರಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಉರಿಯ ಮತ್ತು ಜ್ವರಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಕೋಕಿಲಾಕ್ಷ: ಮೂತ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯ ವರ್ಧಕಕ್ಕೆ ಸಹಜ ಪರಿಹಾರ
ಕೋಕಿಲಾಕ್ಷವು ಮೂತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯ ವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಯುರ್ವೇದಿಕ ಔಷಧಿ. ಇದು ದೇಹದ ತಾಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಶುಕ್ರ ಧಾತುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಮಹಾಮಂಜಿಷ್ಟಾದಿ: ರಕ್ತ ಶುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಔಷಧ
ಮಹಾಮಂಜಿಷ್ಟಾದಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಪಿತ್ತದೋಷವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಔಷಧ. ಇದು ಮುಂಜನ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಕರಂಜ (ಕುರುಂಜಿ): ಕಫ ದೋಷ, ಚರ್ಮ ರೋಗ ಮತ್ತು ತೂಕ ಇಳಿಕೆಗೆ ಪರಿಹಾರ
ಕರಂಜ (ಕುರುಂಜಿ) ಮರವು ಕಫ ದೋಷ, ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಚರ್ಮದ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ತವಕ (ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ): ಸೀತೆ, ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಹಜ ಔಷಧ
ತವಕ ಅಥವಾ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿಯು ಆಯುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಬಲವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಫ ಮತ್ತು ವಾತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
2 ನಿಮಿಷ ಓದು
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು
ಈ ಲೇಖನವು ಚರಕ ಸಂಹಿತಾ, ಸುಶ್ರುತ ಸಂಹಿತಾ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಾಂಗ ಹೃದಯದಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆಯುರ್ವೇದ ಗ್ರಂಥಗಳ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ಆಯುರ್ವೇದ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- • Charaka Samhita (चरक संहिता)
- • Sushruta Samhita (सुश्रुत संहिता)
- • Ashtanga Hridaya (अष्टांग हृदय)
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ